tag:blogger.com,1999:blog-6666273931590866719.post2728027403639813470..comments2023-04-04T01:40:22.408+03:00Comments on Românisme. Și alte gînduri împrăștiate: Ce nu este în regulăAlexandrahttp://www.blogger.com/profile/07936817579635597668noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-6666273931590866719.post-60329686518198713522009-11-28T10:30:32.107+02:002009-11-28T10:30:32.107+02:00"problema împrumuturilor de termeni (din alte..."problema <b>împrumuturilor de termeni</b> (din alte limbi). E vorba de termeni necesari, întîlniți în situații de zi cu zi (mai ales de factură tehnică), care însă nu se înglobează în mod natural în limbă"<br /><br />-- problema?<br /><br />Limba e un animal dinamic, iar daca noi nu inventam chestii gen Internet sau space flight, bine macar ca imprumutam terminologia. Sper ca nu vrei sa ne agatzam ca francezii de "courriel" in loc de "e-mail". Let's get real.<br /><br />Desigur, am rezolva problema daca am adopta din ce in ce mai mult Engleza, dar n-am pretentia ca baba Ioana si tzatza Marghioala sa contribuie prea mult.Engleza limba universalahttp://wiki.dandascalescu.com/essays/english-universal-languagenoreply@blogger.com