Sau „despre proprietatea termenilor”, ceva întîlnit destul de rar prin presa autohtonă. (Nu urmăresc ce se întîmplă prin radio și televiziune.)
Un exemplu de exprimare stupidă ni-l dă Mediafax atunci cînd se referă la rezultatele finale nevalidate la momentul „țî” de către Biroul Electoral Central, rezultate pe care însă le denumește «rezultate finale provizorii».
E la mintea oricui faptul că ceva „provizoriu” este fie o estimare sau o aproximare, fie o descriere exactă a unei situații (să zicem) într-un anume moment, iar această stare de fapte se poate cu ușurință modifica ulterior. Așadar, oricum ai privi-o, o situație provizorie e oricum, dar numai finală – nu.
«Rezultatele finale provizorii»
Mă întreb cum ar reacționa știriștii amețiți de la Mediafax dacă li s-ar comunica faptul că s-a luat o „decizie finală provizorie” de concediere. A lor. Care este.
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu
Comentariile nu sînt moderate momentan, însă toanele posesoarei blogului pot determina ca mesajele injurioase, vulgare sau oligofrene să fie suprimate.